Rebecca en sus tres añitos

todos sus primos, sus tíos, su mamá, sus abuelos y amigos estuvieron a felicitarla, así como los padrinos de bautizo de su hermano mayor Joseph que llegaron desde Alinsås. todos disfrutaron y cantaron el clasico "Cumpleaños Felis" y le llevaron regalos. Fue en casa de M. Luisita zona de Smyckegatan, Frölunda, Gotemburgo.

Los 20 años de Valentina

reunida la familia celebró con verdadera alegría las dos décadas de Valentina Aira. como no podía ser de otra manera sus padres, abuelos, tíos, primos y sobrinos y los amigos de la familia estuvieron allí felicidad de cantar el Cumpleaños...y el abuelo las tradicionales "Estas son las mañanitas..." todos brindaron, degustaron de las exquisiteses de las abuelitas Cristina y Jenny y del buen vino de mesa, y las deliciosas tortas con la inscripción especial. Felicitaciones por tus hermosos 20 años de vida".

al cumplir 30 años de exilio en Suecia

qué país elige usted para ser recibido como exiliado junto a su familia? preguntó la funcionaria de NNUU, en su sede de Buenos Aires. la respuesta fue inmediata. España porque mi padre nació allí y por el idioma y la cultura. muy bien replicó. segundo país. Italia repliqué. la funcionaria pués escribo Italia, porqué? somos católicos y debemos educar a los hijos en la religión católica, en Italia creo que no habría dificultad alguna. se detuvo mi interlocutora y preguntó. es que dice aquí que tiene que haber una tercera alternativa. un tercer país. no tengo idea alguna además de los dos que he mencionado. le sugiero Suiza o Suecia. porqué repliqué a mi vez. respuesta porque en ambos países existe una cuota para casos como el suyo, de urgencia y de gravedad. entonces anote usted Suecia.
de este modo resultamos eligiendo Suecia como nuestro lugar de refugio.
a los 10 días recibí una llamada de urgencia de la embajada de Suecia en Buenos Aires, no muy distantes del hotelito en que me hospedaba. me encaminé allí muy temprano y encontré una pequeña salita de recibo con una ventanilla doble que separaba al público de la asistente sueca que despachaba al frente. tengo de agrado de hacerle saber que el Reino de Suecia les ha concedido a su esposa, a sus cuatro hijos y a usted mismo las visas de residencia de permiso de trabajo por el término de un año. vaya. al fin respiraba tranquilo. qué debo hacer. su familia en La Paz recibirá la misma notificación y ustedes se reunirán en viaje a Suecia en Rio de Janeiro en cuanto la Cruz Roja tenga disponibles los billetes de avión y estén dispuestos a viajar.
en la enorme urbe Buenos Aires, estaba yo listo para abordar el avión en cualquier momento, no así en La Paz. Jenny debía lidear con problemas prácticos, el más difícil y tedioso, preparar a los hijos para que pudiesen rendir exámenes adelantados y tener su libreta escolar al día. disponer de todas las cosas no era ciertamente tarea fácil. le llevó varias semanas en realidad de mayo a agosto, 10 semanas largas que tuve que sobrevivir en condiciones muy, pero muy austeras antes de recibir el anuncio final.
presentarse en la sede de NNUU para recibir los billetes de avión y una ayuda extra, también muy modesta y mínima, pero valiosa. finalmente pude dejar el hotelillo y trasladarme por la última noche a un hotel de verdad y dormir y tomar un prolongado baño.
el dia señalado, 8 de agosto de 1981 ACNUR dispuso de seguridad y una doble escolta que me tomaron de la mano hasta Ezeiza, el aeropuerto bonaerense y embarcado en el gigante avión emprender el vuelo a Rio de Janeiro. nostalgia y alegría inundaron mi pecho. finalmente llegado a Rio, escuché en los parlantes que alguno me nombraba y es que Maria Luisita se adelantó en medio de la multitud de viajeros y corrió hacia mí, pude levantarla en brazos y llenarla de besos, y a Joaquín, y a Mauricito y a Arturo y finalmente, intensamente a Jenny. incontrolables lágrimas rodearon por mis mejillas. "Dios bendito. Cuánto te agradezco. Al fin con los míos y nos ponemos en manos de tu Providencia".
(fragmento del libro Gotemburgo Destino Final. 180 días de angustia e incertidumbre)

agradable reunión en casa de Lilian y Göran

todo un campeón Leonardo Aira tiene toda una vitrina con los trofeos que viene conquistando en el ajedrez.. sus éxitos dice el cronista han ocupado textos varias veces. Felicitacionnes campeón!

Trenne manhemgossar ställde upp i SM:s miniorklass (upp till 13 år); ingen av dessa var högt rankade, men det gångna året har givit goda fingervisningar om utvecklingen. Den här gången slog det till ordentligt för Leonardo Aira, om vars framgångar under det gångna spelåret vi har kunnat rapportera talrika gånger. Fjärde plats blev slutresultatet med ett år kvar i åldersklassen!

Resultat i Miniorklassen: 4. Leonardo Aira 6½ (av 9), 10. Ida Lindberg 5½, 21. Ossian Jansson 5, 42. Wilhelm Xi Liadal 3½ (52 delt.).

Leonardo Aira sigue sumando trofeos en su carrera ajedrecística. Ahora resultó el 4to. de su categoría en el reciente campeonato nacional del deporte ciencia en Suecia

Slutställning efter 9 ronder

Plac.		Namn	Nation	RatingN	Klubb	Poäng	TB1	TB2	TB3
1		Jogstad Martin	SWE	1611	Eslövs SK	7.5	49.5	1.0	6
2		Mörling Joakim	SWE	1765	Limhamns SK	7.5	47.5	0.0	7
3		Odell Johansson Leo	SWE	1303	SK Rockaden, Sthlm	7.0	48.5	0.0	6
4		Aira Leonardo	SWE	1254	SS Manhem	6.5	42.5	0.0	5
5		Awat Kamras	SWE	1236	Västerås SK	6.0	50.5	0.0	5
6		Stenhammar Valdemar	SWE	1508	Mölndals SK	6.0	46.0	0.0	4
7		Ekenstierna Adrian	SWE	1433	Stockholms SS	6.0	44.5	0.0	6
8		Ng Klemens	SWE	1359	Örgryte SK	6.0	44.0	0.0	5
9		Hoac Edvin	SWE	1050	Stockholms SS	6.0	43.5	0.0	4
10		Lindberg Ida	SWE	1165	Mölndals SK	5.5	45.5	0.0	5

Albricias. Nuestro nieto Johannes Sebastian Aira campeón nacional de ajedrez en su categoría después de 9 vueltas. Felicidades querido nieto. Nos llenas de orgullo!

Slutställning efter 9 ronder

Plac.		Namn	Nation	RatingI	RatingN	Klubb	Poäng	TB1	TB2	TB3
1		Aira Johannes	SWE	0	1978	SS Manhem	7.5	42.0	0.0	7
2		Boström Gabriel	SWE	2001	2041	Sollentuna SK	7.0	43.5	1.0	6
3		Thörn Eric	SWE	2018	2126	Kristallens Sk	7.0	41.5	0.0	7
4		Lundberg Martin	SWE	0	1996	Borlänge SK	5.5	45.5	0.0	4
5		Segerfelt Louise	SWE	1775	1666	SS Manhem	5.0	44.5	0.0	5
6		Aref Amanj	SWE	0	1618	SS Manhem	5.0	41.0	0.0	4
7		Ståhl Viktor	SWE	0	1781	Borlänge SK	5.0	39.0	0.0	3
8		Petersson Erik	SWE	0	1443	Alingsås SS	5.0	34.0	0.0	4
9		Eriksson Simon	SWE	2076	1872	SK Rockaden Umeå	4.5	41.0	0.5	3
10		Olofsson Sandro	SWE	0	1340	SS Manhem	4.5	28.5	0.5	2
11		Brodin Leo	SWE	1812	1853	SK Rockaden, Sthlm	4.0	42.0	0.0	3
12		Lennefors Mikael	SWE	0	1729	Örebro SS	4.0	41.0	0.0	3
13		Hansson Johan	SWE	1946	1911	SS Manhem	4.0	38.5	0.0	2
14		Söderberg Kevin	SWE	0	1611	Kalmar SK	4.0	36.5	0.0	2
15		Orell Martin	SWE	0	1763	Västerås SK	4.0	33.5	0.0	3
16		Kimiaei Adrian	SWE	0	1350	Västerås SK	3.0	32.5	0.0	2
17		Anderberg-Malmqvist Joel	SWE	0	1211	Kalmar SK	1.5	31.0	0.0	0
18		Lingvall John	SWE	0	1803	SK Gaffeln	0.5	29.0	0.0	0

Anmärkning:
Tie Break1: Buchholz Tie-Breaks (variabel with parameter)
Tie Break2: The results of the players in the same point group#results against
Tie Break3: The greater number of victories

en la aldea de Astrid. tres días

inolvidables en la memoria de nuestros niños Joseph (Jr.) y Rebecca. acompañados por su querida mamá Maria Luisa y su abuelita Jenny disfrutaron de los personas de los cuentos de Astrid, de los sitios recreados en el gigantesco museo que conserva la memoria de los niños del Sur de Suecia, pero también de daneses y alemanes que visitan la región llevando de la mano a los pequeños

Familia Aira

Familia Aira

cuatro motivos de orgullo (bachilleres)

he aquí lo prometido: Sandrita bachiller, que retiene en sus brazos a su primogénita Isadorita el dia que recibió su título. Arturo muestra la foto de Valentina (de un añito) al salir bachiller, Mauricio con la foto de Johannes y Johannes mismo cuanto tenía un año y América con Kristofer mostrando su foto también de un año, junto a su mamá América y su abuelito Mauricio. Loado sea el Señor!

Johannes Aira recibe a su familia y amigos

diversas tomas en la fiesta familiar que ofrecieron sus padres a Johannes Aira en ocasión de recibir sus certificados de Bachiller que le acreditan para ingresas a la Universidad. Se graduó en Ciencias Naturales lo que le da un abanico amplio para seguir diversas carreras. Es posible que Johannes se tome un tiempo de descanso antes de continuar. Descanso en el que trabajará para cubrir sus gastos y adquirir experiencias de vida que luego le serán útiles en la formación profesional. Felicidades nieto lindo!

con la gorrita blanca y negro. johannes aira

han pasado los 9 años de enseñanza básica. han pasado 3 años mas de secundaria con materias dirigidas al futuro estudio profesional. en el caso de Johannes Aira eligió fortalecer sus conocimientos en materia de "la naturaleza" lo que le da un gran abanico de profesionales que podrá elegir sin prisa en el nivel universitario...lo importante es que una etapa más de su vida está superada. Feliz y apasible hacia adelante! Felicidades nieto querido!

Leonardo Aira campeón de ajedrez infantil de Gotemburgo

Acabamos de conocer la comunicación oficial de los clubes que auspician el campeonato infantil de ajedrez. Leonardo Aira ganó la mayor cantidad de puntaje para ser declarado campeón de Ajedrez Infantil de todos los participantes de su misma edad, vale decir 12 añitos. A tiempo de felicitar a Leonardo por este logro le ofrecemos un cálido aplauso sus padres, sus abuelos, su hermanos, sus tíos y primos de toda esta grande familia. Adelante Leonardo. Bravo!!

ocurrió en Tynnered un asoleado barrio de Gotemburgo, cerca del mar (5 minutos en bicicleta)

Gente amiga rodea la mesa celebrando algún acontecimiento familiar en Tynnered del Condominio de Familje Bostäder. Gueddy Echar, Alejandra Araníbar, Josesito (4 años) Jenny Dabura y Evangelina García. Al fondo tomando fotos, cuándo no Bachi Olsson (Rosarito Aira) y otros amigos de la familia que en número de 45 celebraron a los niños Josesito y Rebecca en una sola fiestita

cuatro imágenes de la recepción con motivo del cumpleaños 75 de Jenny Dabura. América de Jesús y Marcela Roca. Valentina Aira y su sobrinito Giovanni Todorovic Aira, América y su papá Mauricio, Thomasito, Kristofer Stenborg, Sandrita y Giovanni en ocasión de la cena familiar y de amigos muy queridos en Tynnered Gotemburgo el día del nacimiento de la agasajada 26 de febrero.

uno de los animadores de TV en La Paz, más conocidos y populares Rodrigo Zelaya propagandea Zara, ja, ja, ja!

Rodrigo es nieto de mi hermana Adela Aira quién vive en La Paz, Bolivia como pensionada del magisterio. Ella tiene 3 hijos varones Jorge (médico), Ramiro (profesor universitario) y Gonzalo (piloto militar), el padre de ellos 3 Jorge René Zelaya también vive en Tarija y fue un excelente locutor de radio en varias ciudades de Bolivia, de modo que no es extraño que Rodrigo tenga las cualidades de excelente conductor de TV nada menos que en la sede de Gobierno.

Espero que Rodrigo haya estado presente en la cena que tuvieron con Kristofer y América en su reciente visita a la ciudad de La Paz, dias antes de tomar el avión de regreso a Suecia. voy a poner otras fotos de Rodrigo que tiene un sitio en Facebook y que lo pueden ustedes mismos encontrar allí.

La familia crece en Bolivia y en Suecia.

Ricardo Issa es uno de los sobrinos más ejecutivos en Cochabamba. Sus emprendimientos van de manager de grupos famosos a operativo de gimnasios en Bol

Para conocer un poco a Ricardo Issa se debe mencionar que su experiencia en el campo empresarial comenzó a fines de la década de los 90, con la organización de uno de los conciertos más recordados de aquella época, la presentación del grupo mexicano Maná. A partir de ese momento, Ricardo trajo a otros artistas y Cochabamba ingresó en el cronograma de presentaciones de músicos de reconocida trayectoria.

Este joven empresario no dejó de luchar por otro de sus sueños y a finales de esa misma década abrió las puertas de uno de los gimnasios más reconocidos en la región, “Premier Club. Ambos emprendimientos no dejaron decrecer, tal es así que el Grupo Premier es reconocido a nivel nacional.

- ¿En qué momento y cómo inicias tus actividades empresariales?

- La verdad es que esta actividad la inicié cuando era más joven; para mí fue una fusión natural de dos de mis pasiones, el deporte y el espectáculo. Cada uno de ellos tuvo su tiempo de exclusividad y no descansé hasta hacer realidad mi objetivo.

- ¿Qué tipo de estudio realizas antes de planear una presentación?

- Se estudia el mercado, generalmente, me guío por lo que está de moda y lo que se escucha en la radio; claro que también se ve la programación de las giras de los artistas. Otro factor que hay que analizar es el tipo de espectáculo que se presentará en las tres regiones; La Paz, Santa Cruz y Cochabamba, porque no se debe olvidar que cada una tiene sus preferencias.

- ¿Siempre te va bien en tus negocios?

- No siempre, creo que hay que tener suerte especialmente en las presentaciones. Es difícil decir si este negocio es fructífero después de cada evento. Durante estos años aprendí que un buen empresario es aquel que aprende a realizar el balance económico al final de la gestión; porque en algunas oportunidades te puede ir mal, en algunas te va más o menos y en otras muy bien.

- ¿Puedes negociar las exigencias de los artistas?

- Eso no se puede negociar. A medida que los artistas son de mayor envergadura sus requerimientos se incrementan y van desde el jet privado hasta el hotel cinco estrellas e incluso el tipo de alimentación.

Estas peticiones también son las causantes del incremento del costo de las entradas. - ¿Qué tipo de sorpresas tienes para los bolivianos este año?

- Posiblemente en agosto o septiembre tengamos la presencia de Juanes y se inaugurará el gimnasio más grande de Bolivia en Santa Cruz, como parte de la cadena de gimnasios.

Comunicarse con:

jnunez@opinion.com.bo.